Marina and The Diamonds - Froot magyarul, dalszöveg magyarul, lyrics fordítás

Froot - Gyümölcs

Láttam az évszakokat jönni-menni,
Téli napsütéstől a nyári havazásig,
Nem most először vagyok a rodeón.

A természet nem egy gyümölcsgép,
Tisztán kell tartania a hiteleit.
A jó dolgok azokhoz jönnek akik várnak,
De én nem vagyok türelmes időszakomban.

Most nyár van, és egy szőlőtőkén lógok,
Édes vörösborba fogok kerülni.
Lógok, mint egy gyümölcs a fán,
Arra várok, hogy leszedjenek, gyere szabadíts ki.

Gyerünk, töltsd fel a poharad
Jó szerencsét keresve.
Jó szerencse, sok szerencsét neked!
Gyümölcsként lógva,
Készen állok, hogy kifacsarjanak,
Kifacsarjanak, kifacsarjanak.

Az édes életet élve,
Az élet már nem lehetne sokkal édesebb,
Ne merj okot adni arra,
Hogy ez nem a megfelelő évszak.
Kicsim, nagyon szeretlek,
Neked adom mindenem.
Igen, tudod hogy ez igaz,
Az egész nyaramat neked tartogattam,
Az egész nyaramat neked tartogattam,
Mint egy gyümölcs, mint egy gyümölcs.

Kicsim, telt és érett vagyok,
Rózsaszínebb, mint egy pásztor élvezete,
Édes mint a lonc késő éjszaka.

Hagyj magamra túl sokáig, és rothadásnak indulok
Mint egy alma amit elfelejtettél,
Madarak és férgek jönnek majd értem,
Az élet körforgása beteljesedik.

Én vagyok az érzéki virágod, a véres rózsád,
Tépd ki a szirmaim és robbantsd fel a szívem,
Én vagyok a halálos nadragulyád, a cseresznyefád,
Te vagy az egyetlen, igaz szerelmem, én a végzeted.

Gyerünk, töltsd fel a poharad
Jó szerencsét keresve.
Jó szerencse, sok szerencsét neked!
Őszre hűlt helyem lesz,
Madarak éneklik majd a sírató éneküket,
Éneküket.

Az édes életet élve,
Az élet már nem lehetne sokkal édesebb,
Ne merj okot adni arra,
Hogy ez nem a megfelelő évszak.
Kicsim, nagyon szeretlek,
Neked adom mindenem.
Igen, tudod hogy ez igaz,
Az egész nyaramat neked tartogattam,
Az egész nyaramat neked tartogattam,
Mint egy gyümölcs, mint egy gyümölcs.

Oh, a testem már készen áll,
Igen, már kész, igen, már készen áll a szerelmedre.
Oh, az ágaim már nehezek,
Igen, nehezek, igen, nehezek.

Az édes életet élve,
Az élet már nem lehetne sokkal édesebb,
Ne merj okot adni arra,
Hogy ez nem a megfelelő évszak.
Kicsim, nagyon szeretlek,
Neked adom mindenem.
Igen, tudod hogy ez igaz,
Az egész nyaramat neked tartogattam,
Az egész nyaramat neked tartogattam,
Mint egy gyümölcs, mint egy gyümölcs.

Az édes életet élve,
Szerelmes vagyok.
Az édes életet élve,
Szerelmes vagyok,
Szerelmes vagyok.