Florence and the machine - Shake it out magyarul, dalszöveg magyarul, lyrics fordítás

Shake it out - Rázd ki

Megbánások gyűlnek mint a régi barátok
Itt az idő, hogy enyhítsd a legsötétebb pillanataid
Nem látok utat, nem látok utat
És az összes hulla evő kijön játszani

És az összes démon akarja a saját részét a húsból
De én azért szeretnék néhány dolgot megtartani magamnak
Szeretem nyújtva hagyni a problémáim
Mindig hajnal előtt a legsötétebb

És egy bolond voltam és vak
Sosem tudom a múltat mögöttem hagyni
Nem látok utat, nem látok utat
Mindig vonszolom azt a lovat körbe

A szerelmünk már lelegeltük, milyen gyászos hang
Ma este eltemetem azt a lovat a földbe
Szóval szeretem nyújtva hagyni a problémáim
De mindig hajnal előtt a legsötétebb

Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
És nehéz az ördöggel a hátadon táncolni,
Úgyhogy rázd le, oh whoa

És végeztem a félszeg szívemmel
Szóval ma este kivágom és újrakezdem,
Mert szeretem nyújtva hagyni a problémáim
Mindig hajnal előtt a legsötétebb

Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
És nehéz az ördöggel a hátadon táncolni,
Úgyhogy rázd le, oh whoa

És nehéz az ördöggel a hátadon táncolni
És ha lenne rá esélyem bármit visszavennék belőle
Ez egy jó kapcsolat de annyira tönkretett
Mindig hajnal előtt a legsötétebb

oh, whoa, oh whoa

És átkozott vagyok ha megteszem, és átkozott ha nem
Szóval igyunk az utam végére a sötétben
És készen állok bűnhődni és készen állok reménykedni
Ez egy feles (vagy egy lövés) a sötétben a torkomnak célozva
Mert a mennyországot keresve az ördögre leltem magamban
A mennyországot keresve az ördögre leltem magamban
Hát mi a pokol, hagyni fogom, hogy megtörténjen velem, ezaz

Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
És nehéz az ördöggel a hátadon táncolni,
Úgyhogy rázd le, oh whoa

Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
Rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, rázd ki, ooh whoa
És nehéz az ördöggel a hátadon táncolni,
Úgyhogy rázd le, oh whoa