Hirdetés

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Rihanna. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Rihanna. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. április 1., hétfő

Rihanna - Stay magyarul, dalszöveg magyarul, lyrics fordítás


Stay – Maradj

Végig csak egy lángolás volt
Egy hidegrázás, forrófejű hívő
A magasba hajítottam a kezeim, és azt mondtam: “Mutass valamit”
Ő azt mondta: “Ha mersz, gyere kicsit közelebb.”

Körbe-körbe és körbe-körbe megyünk
Na most mond, most mond, most mond hogy tudod

Nem igazán tudom, hogyan érezzek ezzel kapcsolatban
Van valami a mozgásodban
Ami azt érezteti velem, hogy nem élhetek nélküled
Teljesen magával ragad
Azt akarom hogy maradj

Nem igazán élet amit élsz
Nem csak valami, amit szedsz – ez adott

Körbe-körbe és körbe-körbe megyünk
Na most mond, most mond, most mond hogy tudod

Nem igazán tudom, hogyan érezzek ezzel kapcsolatban
Van valami a mozgásodban
Ami azt érezteti velem, hogy nem élhetek nélküled
Teljesen magával ragad
Azt akarom hogy maradj

Ooh, Az ok amiért kitartok
Ooh, Mert szükségem van arra, hogy ez az űr eltűnjön
Vicces, hogy te vagy aki összetört, de csak engem kellett megmenteni
Mert ha soha nem látod a fényeket, nehéz tudni melyikőnk is van a sötétben

Nem igazán tudom, hogyan érezzek ezzel kapcsolatban
Van valami a mozgásodban
Ami azt érezteti velem, hogy nem élhetek nélküled
Teljesen magával ragad
Azt akarom hogy maradj

2013. február 24., vasárnap

Rihanna - No Love Allowed magyarul, dalszöveg magyarul, lyrics fordítás


No Love Allowed – A szerelem nem engedélyezett

911, ez egy kritikus vészhelyzet, igen
Jobb ha futsz, futsz, futsz
Gyere és töltsd fel szerelemmel /143=I Love You/, igen, igen
Azt mondta ez a világ az enyém
Milyen szép hazugság
Most már vége, vége, vége és a szerelme többé nem az enyém
Keze a magasban, ahogy “ég veled”-et integet
Azt mondta érdekli, de egy könny sincs a szemében
És azt kérdezi hogy jól vagyok-e,
Nigga, hát vak vagy?

Mint egy golyó, a szerelmed szíven talált
Repültem amíg a földhöz nem vágtál
Olyan ostoba vagyok, hogy eléred hogy többre vágyjak
Gyilkost kiáltok! Hogy tudtál legyilkolni minket?
Gyilkosságnak hívom, a szerelem nem engedélyezett.
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;

Piff, puff, paff, mintha az ég rám esne
Érzéketlen, érzéketlen, érzéketlen, olyan hideg, hogy nem érez semmit
Összetört szív volt az eset
Ott hagyott és félre rakta.
Ő az egyetlen, egyetlen, egyetlen, aki valaha is megkaphatta belőlem a legjobbat
Keze a magasban, ahogy “ég veled”-et integet
Azt mondta érdekli, de egy könny sincs a szemében
És azt kérdezi hogy jól vagyok-e,
Nigga, hát vak vagy?

Mint egy golyó, a szerelmed szíven talált
Repültem amíg a földhöz nem vágtál
Olyan ostoba vagyok, hogy eléred hogy többre vágyjak
Gyilkost kiáltok! Hogy tudtál legyilkolni minket?
Gyilkosságnak hívom, a szerelem nem engedélyezett.
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah;
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;

Általában én vagyok akiért sírnak
De ez az ember, ő az akiért meghalnék
Anya azt mondta, nincs indíték lázadásra
Hát most hallasz?

A szerelem, szerelem, szerelem nem engedélyezett.

Mint egy golyó, a szerelmed szíven talált
Repültem amíg a földhöz nem vágtál
Olyan ostoba vagyok, hogy eléred hogy többre vágyjak
Gyilkost kiáltok! Hogy tudtál legyilkolni minket?
Gyilkosságnak hívom, a szerelem nem engedélyezett.

Hirdetés