Hirdetés

2013. március 31., vasárnap

Justin Timberlake - Mirrors magyarul, dalszöveg magyarul, lyrics fordítás


Mirrors – Tükrök

Nem valami csodálni való vagy?
Csak mert a ragyogásod valami olyasmi, mint egy tükör
És nem tehetek semmit, csak észreveszem
Az én szívemben tükröződsz
Ha valaha is egyedül érzed magad és
A ragyogás megnehezíti, hogy észrevegyem,
Csak tudd, hogy én mindig
Párhuzamosan a másik oldalon vagyok

Mert a kezeddel a kezemben és egy lélekkel teli zsebbel
Elmondhatom neked, hogy nincs olyan hely ahova ne mehetnénk
Csak tedd a kezed az üvegre
Itt vagyok, próbállak áthúzni
Neked csak erősnek kell lenned

Nem akarlak elveszíteni most
Pontosan a másik felemre nézek
Az üresség ami a szívembe férkőzött
Az egy űr amit most te tartasz
Mutasd meg hogyan küzdjek a pillanatért
És én majd azt mondom, drágám, ez könnyen ment
Egyszer visszajőve érted, rájöttem, hogy
Egész végig itt voltál

Ez olyan, mintha a tükröm lennél,
A tükröm visszanéz rám
Nem nőhetnék nagyobbra,
Senki mással mellettem.
És ez már olyan tiszta, mint ez az ígéret
Amit mi teszünk:
Két tükröződés eggyé
Mert olyan, mintha a tükröm lennél
A tükröm visszabámul rám, visszabámul rám

Nem valami eredeti vagy?
Csak mert nem tűnsz pusztán összerakottnak
És nem tehetek mást, csak bámullak, mert
Igazságot látok valahol a szemedben
Nélküled már soha nem változhatok
Tükrözöl engem, ezt imádom benned
És ha tehetném, én
Egész végig magunkat nézném

Mert a kezeddel a kezemben és egy lélekkel teli zsebbel
Elmondhatom neked, hogy nincs olyan hely ahova ne m ehetnénk
Csak tedd a kezed az üvegre
Itt vagyok, próbállak áthúzni
Neked csak erősnek kell lenned

Nem akarlak elveszíteni most
Pontosan a másik felemre nézek
Az üresség ami a szívembe férkőzött
Az egy űr amit most te tartasz
Mutasd meg hogyan küzdjek a pillanatért
És én majd azt mondom, drágám, ez könnyen ment
Egyszer visszajőve érted, rájöttem, hogy
Egész végig itt voltál

Ez olyan, mintha a tükröm lennél,
A tükröm visszanéz rám
Nem nőhetnék nagyobbra,
Senki mással mellettem.
És ez már olyan tiszta, mint ez az ígéret
Amit mi teszünk:
Két tükröződés eggyé
Mert olyan, mintha a tükröm lennél
A tükröm visszabámul rám, visszabámul rám

A tegnap történelem
A holnap egy rejtély
Látlak, ahogy visszanézel rám
Tartsd rajtam a szemed
Drágám, tartsd rajtam a szemem

Nem akarlak elveszíteni most
Pontosan a másik felemre nézek
Az üresség ami a szívembe férkőzött
Az egy űr amit most te tartasz
Mutasd meg hogyan küzdjek a pillanatért
És én majd azt mondom, drágám, ez könnyen ment
Egyszer visszajőve érted, rájöttem, hogy
Egész végig itt voltál

Ez olyan, mintha a tükröm lennél,
A tükröm visszanéz rám
Nem nőhetnék nagyobbra,
Senki mással mellettem.
És ez már olyan tiszta, mint ez az ígéret
Amit mi teszünk:
Két tükröződés eggyé
Mert olyan, mintha a tükröm lennél
A tükröm visszabámul rám, visszabámul rám

Te vagy, te vagy életem szerelme

Drágám, te vagy az inspiráció ehhez az értékes számhoz
És mivel te vidítasz fel, én csak azt akarom látni, ahogy felragyog az arcod,
Úgyhogy most elbúcsúzom a régi énemtől, már el is ment
És már alig várom, hogy hazavigyelek
Csak hogy tudd, te vagy

Te vagy, te vagy életem szerelme

Lány, te vagy a tükörképem, csak téged látlak
A tükörképem mindenben, amit csinálok
Lány, te vagy a tükörképem, csak téged látlak
A tükörképem mindenben, amit csinálok

Te vagy, te vagy életem szerelme

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Hirdetés